Prole y militancia

Fragmento de El Portero de Terry Eagleton:

De hecho fueron los niños los que casi provocaron la escisión de la organización. Normalmente los miembros del grupo hacían de canguro para los militantes con hijos, pero se trataba de una suerte de labor improvisada y no muy bien considerada. Entonces, algunas mujeres del grupo propusieron formalmente que cuidar a los niños ajenos fuera una tarea obligatoria para todo el mundo. La dirección no recibió la propuesta con excesivo entusiasmo, pues ya costaba bastante trabajo afiliar a los obreros del metal comp para además darles la mala noticia de que iban a tener que robarle tiempo a su trabajo de machacar a los patronos para lavar biberones y calentar leche. Pero la moción de las mujeres fue aprobada y una organización que se reía por lo bajini al escuchar la palabra «capataza» fue protagonista de un modesto cambio histórico.